It is possible to make voluntary amendments to the application/claims during the prosecution?
Yes. Any voluntary amendments can be filed at any time during the prosecution, provided that the amendments do not go beyond the application as originally filed.